Līgatnes apvidvārdi – unikāls valodas mantojums, kas saglabāts un apkopots projektā

Līgatne ir vieta, kur rūpniecības vēsture, dažādu tautību kultūras un īpašais valodas kolorīts satiekas vienuviet. Lai šīs unikālās izpausmes nepazustu aizmirstībā, projekta “Līgatnes apvidvārdi kā industriālais mantojums, tā vizualizācija lietišķās mākslas priekšmetos” ietvaros tika veikts nozīmīgs darbs – apzināti un dokumentēti senie un ikdienā lietotie apvidvārdi.

Projekta komanda vairāku mēnešu garumā tikās ar Līgatnes iedzīvotājiem, īpaši senioriem, kuri dalījās ar savām atmiņām un valodas bagātību. Apkopotie vārdi izcili raksturo Līgatnes vēsturi un ikdienu – no fabrikas darbiem līdz bērnības rotaļām un sadzīves nosaukumiem. Paldies ikvienam atsaucīgajam līgatnietim par savu devumu šo vārdu apzināšanā!

Savāktie apvidvārdi iedalīti vairākās grupās:

• Vietvārdi, kas ļauj iepazīt Līgatnes ainavas un vēsturi – Pircezers, Spriņģu miests, Zirgu ceļš, Džolga, Cūkbūdkalns;
• Vārdi, kas saistīti ar Līgatnes papīrfabriku – piemēram, pleserītis (štenceļu plosts), holenders (vielu maltuve), kurmis (fabrikas vecais autobuss), trulis (dzelzceļa platforma).
• Sadzīves vārdi un teicieni, ko vietējie lietoja ikdienā – ķēpe (ķibele), ņurņiks (nēģu mazulis), šinderis (asenizators), bēgele (palodze).
• Spēļu un izklaižu nosaukumi, kas bieži dzirdēti tikai Līgatnē – knipele, strītpāteri, puji.

Balstoties uz apkopotajiem apvidvārdiem, projekta ietvaros ir izveidots īpašs tests, kur ikviens interesents var pārbaudīt savas zināšanas par Līgatnes vārdu bagātību. Testā iekļauti 18 vārdi un izteicieni – gan senie, gan joprojām dzirdamie. Tests pieejams ŠEIT. 

Projekts tapis ar Cēsu novada pašvaldības atbalstu, iesaistot vietējos iedzīvotājus un interesentus, lai Līgatnes valodas mantojums saglabātos nākamajām paaudzēm.

Projekta vadītāja
Daina Klints
29123825
dainaklints@inbox.lv